申命記 24:5 - Japanese: 聖書　口語訳

⁵ 人が新たに妻をめとった時は、戦争に出してはならない。また何の務もこれに負わせてはならない。その人は一年の間、束縛なく家にいて、そのめとった妻を慰めなければならない。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ 人が新たに妻をめとった時は、戦争に出してはならない。また何の務もこれに負わせてはならない。その人は一年の間、束縛なく家にいて、そのめとった妻を慰めなければならない。

リビングバイブル

⁵ 新婚の男子は兵役やその他の務めを免除されます。一年間は家にいて、妻を喜ばせなければなりません。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ 人が新妻をめとったならば、兵役に服さず、いかなる公務も課せられず、一年間は自分の家のためにすべてを免除される。彼は、めとった妻を喜ばせねばならない。

聖書 口語訳

⁵ 人が新たに妻をめとった時は、戦争に出してはならない。また何の務もこれに負わせてはならない。その人は一年の間、束縛なく家にいて、そのめとった妻を慰めなければならない。

申命記 24:5 相互参照

創世記 2:24

それで人はその父と母を離れて、妻と結び合い、一体となるのである。

箴言 5:18

あなたの泉に祝福を受けさせ、 あなたの若い時の妻を楽しめ。

伝道の書 9:9

日の下で神から賜わったあなたの空なる命の日の間、あなたはその愛する妻と共に楽しく暮すがよい。これはあなたが世にあってうける分、あなたが日の下で労する労苦によって得るものだからである。

ルカによる福音書 14:20

もうひとりの人は、『わたしは妻をめとりましたので、参ることができません』と言った。

コリント人への第一の手紙 7:29

兄弟たちよ。わたしの言うことを聞いてほしい。時は縮まっている。今からは妻のある者はないもののように、

申命記 20:7

女と婚約して、まだその女をめとっていない者があれば、その人を家に帰らせなければならない。そうしなければ彼が戦いに死んだとき、ほかの人が彼女をめとるようになるであろう』。

申命記 24:6

ひきうす、またはその上石を質にとってはならない。これは命をつなぐものを質にとることだからである。